PAN KEJK
KONCEPCJA i CHOREOGRAFIA: Katarzyna Grabińska przy współpracy z tancerzami
WYKONANIE i KREACJA: Anna Janczarek, Monika Parafniuk, Aleksandra Salej, Marta Jakimicha, Łukasz Szleszyński
KONSULTACJE REŻYSERSKIE: Tomasz Czaplarski
WIDEO: VJ Tonda Kinoko
KOSTIUMY: Ada Jędrych
REŻYSERIA ŚWIATŁA: Jerzy Świtoń
PRODUKCJA: Fundacja Tańca i Sztuki ARToffNIA
CZAS TRWANIA: 40 min
PREMIERA: 3.06.2018 Filharmonia Warmińsko-Mazurska w Olsztynie
WIDZ: spektakl skierowany do rodzin z dziećmi od 6 roku życia
CONCEPT and COREOGRAPHY: Katarzyna Grabińska in cooperation with dancers PERFORMANCE and CREATION: Anna Janczarek, Monika Parafniuk, Aleksandra Salej, Marta Jakimicha, Łukasz Szleszyński
DIRECTOR'S CONSULTATION: Tomasz Czaplarski
VIDEO: VJ Tonda Kinoko
COSTUMES: Ada Jędrych
LIGHT DIRECTION: Jerzy Świtoń
PRODUCTION: Fundacja Tańca and Art ARToffNIA
DURATION: 40 min
PREMIERE: 3.06.2018 Warmian-Masurian Philharmonic in Olsztyn
AUDIENCE: performance dedicated to families with children from the age of 6
trailer
galeria
gallery
fot. Bartosz Kruk
O spektaklu
“Pan Kejk” * - opowieść o odkrywaniu komiksowego świata pełnego absurdów, bezcelowości celowych działań, nierzeczywistości rzeczywistych sytuacji, lenistwa pracowitych i słabości silnych. Razem z tytułowym Panem Kejkiem podróżujemy z Kejkolandii do Popolandii, kraju bliskiego i dalekiego nam jednocześnie. Pan Kejk, w komiksowych okienkach, przegląda kolejne sceny codziennego życia mieszkańców. Spektakl taneczny „Pan Kejk” zbudowany jest wokół spontanicznie wykreowanych kompozycji, czerpiących inspiracje z codziennego życia. Warstwa wizualna, niesamowicie barwne kostiumy i prostota formy nawiązują do surrealizmu, popartu i tradycyjnego komiksu. Spektakl skierowany jest do rodzin z dziećmi. Tancerze prowokują, podsuwają obrazy, resztę pomaga nam odczytać nieograniczona wyobraźnia, którą widzowie mogą uruchomić od pierwszych minut spektaklu.
Drogi Widzu, daj się wciągnąć Popolandii, pozwól sobie na nieskrępowaną zabawę z własną wyobraźnią, śmiej się w głos, kiedy tylko masz ochotę i może spróbuj z tej surrealistycznej mieszanki obrazów usmażyć z nami niezłego naleśnika.
*Pancake (ang.) - naleśnik
About
"Pan Kejk" * - a story about discovering the comic book world full of absurdities, the pointlessness of intentional actions, the unreality of real situations, the laziness of the hard-working and the weakness of the strong. Together with the titular Mr. Kejek, we travel from Kejkolandia to Popolandia, a country that is both close and distant to us. Mr. Kejk, in comic-book windows, views subsequent scenes of the residents' everyday life. The dance performance "Pan Kejk" is built around spontaneously created compositions, drawing inspiration from everyday life. The visual layer, incredibly colorful costumes and simplicity of form refer to surrealism, pop art and traditional comics. The show is aimed at families with children. The dancers provoke, suggest images, and the rest is helped by our unlimited imagination, which the audience can activate from the very first minutes of the performance.
Dear Viewer, let yourself be drawn into Popolandia, allow yourself to have unrestrained fun with your own imagination, laugh out loud whenever you feel like it and maybe try to make a nice pancake with us from this surreal mixture of images.
NAGRODY i FESTIWALE
spektakl został zaprezentowany na Małej Platformie Tańca (2019);
zdobył nagrodę specjalną stypendium artystyczne za profesjonalną pracę choreograficzną, w imieniu IMIT, przyznaną przez Z-cę Dyrektora IMIT A. Dziurosz;
III miejsce w IV Konkursie Teatrów Tańca w Kieleckim Teatrze Tańca (2018).
w ramach projektów „Scena dla Tańca 2020” został zaprezentowany w Iławie i Legnicy.
AWARDS and FESTIVALS
performance was presented at the Mała Platforma Tańca (2019);
won a special artistic scholarship award for professional choreographic work, on behalf of IMIT, awarded by the Deputy Director of IMIT, A. Dziurosz;
3rd place in the 4th Dance Theater Competition at the Kielce Dance Theater (2018).
as part of the "Stage for Dance 2020" projects, was be presented in Iława and Legnica.
