OVER GROUND
KONCEPCJA i CHOREOGRAFIA: Katarzyna Grabińska przy współpracy z tancerzami
WYKONANIE i KREACJA: Paulina Spiel, Marta Jakimicha, Łukasz Szleszyński, Monika Parafiniuk, Katarzyna Rutkowska/Anna Janczarek
WIDEO: VJ Tonda Kinoko
MUZYKA: Maciej Olewniczak „Żuławy”, Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. Tadeusza Segietyńskiego
PRODUKCJA: Fundacja Tańca i Sztuki ARToffNIA
CZAS TRWANIA: 40 min
PREMIERA: 10.11.2018 Tenuta Dello Scompiglio, Vorno (Włochy)
WIDZ: spektakl skierowany do dorosłych i młodzieży
Zwycięski projekt w konkursie „Of Death and Dying” organizowanym przez Associazione Culturale Dello Scompiglio (Włochy).
CONCEPT and CHOREOGRAPHY: Katarzyna Grabińska in cooperation with dancers PERFORMANCE and CREATION: Paulina Spiel, Marta Jakimicha, Łukasz Szleszyński, Monika Parafiniuk, Katarzyna Rutkowska/Anna Janczarek
VIDEO: VJ Tonda Kinoko
MUSIC: Maciej Olewniczak "Żuławy", SPaństwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. Tadeusza Segietyńskiego
PRODUCTION: ARToffNIA Dance and Art Foundation
DURATION: 40 min
PREMIERE: 10/11/2018 Tenuta Dello Scompiglio, Vorno (Italy)
AUDIENCE: performance dedicated to adults and youth
Winning project in the "Of Death and Dying" competition organized by Associazione Culturale Dello Scompiglio (Italy).
Trailer
galeria
GALLERY
fot. Patryk Chenc i Arkadiusz Stankiewicz
O spektaklu
Spektakl, powstał w ramach nagrody w otwartym, kilkuetapowym, międzynarodowym konkursie „Of Death and Dying” przyznanej Katarzynie Grabińskiej wraz z zespołem. Nagrodą była rezydencja artystyczna w Tenuta Dello Scompiglio w Vorno, w Toskanii, we Włoszech. Program rezydencyjny obejmował pracę nad dalszym procesem choreografii „OVER GROUND” (wielokrotnie nagradzanej na festiwalach), która stanowiła bazę wyjściową do powstania nowego projektu odnoszącego się do tematyki śmierci i umierania.
Spektakl dotyka wielu wymiarów śmierci - a jednocześnie celebracji życia. Tancerze balansują na granicy życia i śmierci, wciąż poszukują i eksplorują swoją cielesność. Skłaniają widza do refleksji nad ulotnością ziemskiej egzystencji, poruszają nasze lęki… lęk przed śmiercią, lęk przed cierpieniem i umieraniem, lęk przed niewiadomą.
Z drugiej strony patrząc na ludzkie życie – śmierć to jedyny pewnik, który czeka każdego z nas. To właśnie wobec śmierci wszyscy jesteśmy równi, to przed jej obliczem stajemy nadzy, obdarci z ludzkich ograniczeń, pozbawieni wszelkich dób doczesnych. Czy mając taką wiedzę będziemy potrafili cieszyć się życiem? Celebrować każdą chwilę, która jest nam dana?
Artyści nie dają nam gotowych odpowiedzi, nie podsuwają sprawdzonych rozwiązań, oni dotykają, poruszają i zostawiają niedopowiedziane historie. Mocne i subtelne jednocześnie, dając możliwość wielorakiej interpretacji i indywidualnego zmierzenia się ze śmiercią…..a może z samym sobą…?
Projekt „Of Death and Dying” skierowany był do artystów z różnych dziedzin sztuki (wizualnej, teatralnej, muzycznej itp.). Koncentrował się na indywidualności w odniesieniu do śmierci, a dokładniej, do jej trzech wymiarów: wymiaru społeczno-politycznego,wymiaru ideologicznego i wymiaru związanego z różnymi rytuałami pogrzebowymi i procesem żałoby. Celem projektu było zachęcenie do refleksji nad złożonością i różnorodnością elementów związanych ze śmiercią i umieraniem, poprzez realizacje, które mają skupić się na aspektach związanych z wymienionymi powyżej trzema wymiarami.
ABOUT
The performance was created as part of an award in the open, multi-stage, international competition "Of Death and Dying" awarded to Katarzyna Grabińska and her team. The prize was an artist residency at Tenuta Dello Scompiglio in Vorno, Tuscany, Italy. The residency program included work on the further process of the choreography "OVER GROUND" (which was awarded many times at festivals), which was the starting point for the creation of a new project relating to the subject of death and dying. The show touches on many dimensions of death - and at the same time celebrates life. Dancers balance on the verge of life and death, constantly searching for and exploring their corporeality. They make the viewer reflect on the transience of earthly existence, they touch our fears... the fear of death, the fear of suffering and dying, the fear of the unknown. On the other hand, looking at human life, death is the only certainty that awaits each of us. It is in the face of death that we are all equal, and before it we stand naked, stripped of human limitations, deprived of all earthly possessions. Will we be able to enjoy life with this knowledge? Celebrate every moment that is given to us? Artists do not give us ready-made answers, they do not suggest proven solutions, they touch, move and leave stories untold. Strong and subtle at the same time, giving the possibility of multiple interpretations and individual facing death... or maybe with yourself...? The "Of Death and Dying" project was addressed to artists from various fields of art (visual, theater, music, etc.). He focused on individuality in relation to death, and more specifically, its three dimensions: the socio-political dimension, the ideological dimension and the dimension related to various funeral rituals and the mourning process. The aim of the project was to encourage reflection on the complexity and diversity of elements related to death and dying, through projects that focus on aspects related to the three dimensions mentioned above.
Nagrody i festiwale
Zwycięski projekt w konkursie „Of Death and Dying” organizowanym przez Associazione Culturale Dello Scompiglio (Włochy)
Spektakl został zaprezentowany podczas Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Tańca Sfera Ruchu 2019 w Nowej Soli oraz na międzynarodowy festiwalu Warsaw Dance Days 2019 w Warszawie.
W ramach programu “Scena dla Tańca 2020”, w ramach projektu "Naj(BLIŻEJ) - Olsztyński Teatr Tańca na scenach Warmii i Mazur”, w roku 2020 spektakl zostanie zaprezentowany w Elblągu, Iławie, Olsztynie, Ełku, Lidzbarku Warmińskim.
Oryginalna choreografia była wielokrotnie nagradzana, między innymi:
I miejsce oraz indywidualna nagroda dla choreografa podczas Konkursu Teatrów Tańca organizowanego przez Kielecki Teatr Tańca
III miejsce dla Katarzyny Grabińskiej w konkursie choreograficznym "The esence of emotions" za bogactwo rozwiązań przestrzennych w choreografii zespołowej w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Tańca Scena Otwarta w Tarnowie
Awards and festivals
Winning project in the "Of Death and Dying" competition organized by Associazione Culturale Dello Scompiglio (Italy)
The performance was presented during the Sfera Ruchu 2019 National Dance Theater Festival in Nowa Sól and at the international Warsaw Dance Days 2019 festival in Warsaw.
As part of the "Scene for Dance 2020" program, as part of the project ""Naj(BLIŻEJ) - Olsztyński Teatr Tańca na scenach Warmii i Mazur”, in 2020 the performance will be presented in Elbląg, Iława, Olsztyn, Ełk, Lidzbark Warmiński.
The original choreography has received numerous awards, including:
1st place and individual award for the choreographer during the Dance Theater Competition organized by the Kielce Dance Theater
3rd place for Katarzyna Grabińska in the choreographic competition "The essence of emotions" for the wealth of spatial solutions in team choreography as part of the International Dance Theater Festival Scena Otwarta in Tarnów
